« روی بلوز در ظاهر زیبای خواهرزاده نوجوانم پر بود از کلمات انگلیسی. از روی کنجکاوی یکی یکی کلمات را ترجمه کردم و متاسفانه معنی آنها نشان دهنده یک فاجعه بود. با من برقص، ظرف شراب، بدکاره همگی معانی کلماتی بود که روی لباس دختر نوجوان چاپ شده بود.»